Kiedy ryby się uśmiechają (E143)

Liz jest adwokatem w londyńskiej kancelarii. Szef składa jej propozycję, która przyspieszyłaby jej awans na stanowisko młodszej wspólniczki. Liz miałaby zdobyć dla pewnego koncernu rybołówczego koncesję na połów przegrzebków. To zadanie bardzo Liz pasuje, ponieważ sama pochodzi z rodziny zajmującej się połowem tych małży. Liz rusza do swojej dawnej ojczyzny, żeby przekonać swojego ojca do sprzedaży koncesji. Sprawa przybiera jednak niespodziewany obrót. Cała rodzina jest wstrząśnięta tragicznym wypadkiem brata Liz. Dziewczyna zadaje sobie pytanie. Co jest ważniejsze? Kariera zawodowa czy rodzina? (Polsat)