Le Secret de Léna (S01E03)

Pojawienie się Eleny Grande rodzi wiele pytań. Na szczęście dla Leny, Victor przybywa na czas, by uratować ją z opałów. Szybko odpowiada na wszystkie pytania, stwierdzając, że w żyłach Leny płynie szlachetna krew. Tajemniczy patron uiści jej czesne za naukę, co pozwoli jej pozostać w szkole. Pani Carre jest pod wrażeniem jej wyjątkowego talentu i pozwala jej kontynuować naukę. Victor próbuje zastawić pułapkę na tropiących ją poszukiwaczy czasu. Henri przygotowuje własny plan uratowania Leny. (HBO)