Arabesque et Flamenco (S01E08)

Max wciąż nie może poradzić sobie ze swoimi uczuciami w stosunku do Leny. Pamięta, jakie mieli trudności podczas wspólnego tańca. Stara się zachować dystans. Dziewczyna nie wie, co zrobiła źle pisze do niego list. Czy będzie w stanie mu go przekazać? Chłopak zachowuje się tak dziwnie, że Lena postanawia śledzić go do restauracji jego ciotki. Na miejscu spotyka jego ekscentryczną rodzinę. (HBO)