Offline (E05)

Lisa, Adam i Cipi ledwie uciekają od Borysowa i ukrywają się w opustoszałej wiosce. Cornel odkrywa szokującą prawdę o ojcu Lisy, Walterze. Walter spotyka Luminitę po raz pierwszy od 30 lat, a ich rozmowa ujawnia od dawna ukryty sekret. Adam łączy siły z Walterem i wyruszają w poszukiwaniu Borysowa. (HBO)