And Then He's Gonna Shoot Off... (S01E02)

Rav i członek jej zespołu spotkają się z przedstawicielem NASA, aby omówić szczegóły ewentualnej misji ratunkowej. Ryan dowiaduje się, że Cyrus - inżynier, który pracuje w niedostępnej dla pasażerów części statku kosmicznego - ma zaskakująco optymistyczną teorię na temat jego przyszłości. Judd przekazuje cenny przedmiot, żeby upamiętnić zmarłego członka załogi. Karen zostaje nieformalną rzeczniczką pasażerów. Matt udziela porady małżeńskiej Mii i Dougowi. (HBO)