Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder? (S01E04)

Judd martwi się o swoją reputację, a Iris umawia kilku kosmicznych turystów na spotkanie z prezesem w jego luksusowym apartamencie. Ryan i Billie bezskutecznie czekają, aż technicy pokładowi dostarczą im gotowe rozwiązania i w międzyczasie postanawiają skonsultować się z ekipą z maszynowni. Matt zachęca Franka, żeby w końcu przejął inicjatywę. (HBO)