Charlie Don't Surf (E03)

Raza zdobywa informacje, które doprowadzają śledczych do pewnej niebezpiecznej albańskiej rodziny. Holly zaczyna interesować się przeszłością Gabe’a. Raza próbuje ukryć drugie życie, które prowadzi. Na ślubie swojej siostry robi dobrą minę do złej gry, ale jego dziwne zachowanie nie umyka uwadze młodszego brata. (Canal+)