Epizoda 5 (E05)

Marie budzi się w szpitalu psychiatrycznym, gdzie jest przetrzymywana wbrew swojej woli. Gerald chce za wszelką cenę rozwiązać problem związany z Viktorem, a Susanne próbuje ich odnaleźć. Rozpoczyna się aksamitna rewolucja. W kraju wprowadzony zostaje nowy ustrój, a Petr, dawny opozycjonista i były chłopak Marie, dochodzi do władzy. (HBO)