Paluu (E05)

Tom udaje się do Szwecji. Ma nadzieję, że tam odnajdzie odpowiedź na nurtujące go pytania. Cudem udaje mu się uniknąć porwania. Przeszłość wciąż jest dla niego ciężarem. Skurov jest zdeterminowany, aby za wszelką cenę aresztować Toma. Olga rozumie, że nigdzie nie jest bezpieczna. (Canal+)