Episode 4 (S03E04)

Do Szpitala Północnego trafia 30-letni kulturysta Paweł. Został skierowany na oddział chirurgii ze wskazaniem do obustronnej mastektomii. Paweł ma zdiagnozowany nowotwór złośliwy piersi. Mężczyzna nie chce poddać się zabiegowi. Nie może pogodzić się z tym, że dopadł go „kobiecy” rak. Równocześnie na chirurgię zgłasza się Beata. Ona również ma zdiagnozowanego raka piersi. Wykryła go u siebie przypadkiem, podczas zajęć z kamerą termowizyjną. Beata nie ma środków na przeprowadzenie chemioterapii celowanej, dlatego domaga się, żeby przeprowadzono u niej mastektomię na życzenie. Woli stracić pierś, niż życie. Podejście Beaty wykorzystuje Agnieszka, próbując przekonać Pawła do zgody na operację. Andrzej przechodzi kryzys. Ma poczucie, że jego życie straciło sens. Dalej nie pozbierał się po śmierci Ewy, ma poczucie otaczającej go dookoła beznadziei. Agnieszka nie ma wątpliwości, że Andrzej przechodzi właśnie kryzys. Wypalił się. Niespodziewanie z pomocą przychodzi Natasza. (TVP)