Gorące Wargi i puste ramiona (S02E14)

Gorące Wargi dostaje list, który źle na nią wpływa. Dowiaduje się, że jej przyjaciółka wyszła za mąż za lekarza, ma dzieci i mieszka teraz w pięknym domu z basenem. Ona nie ma nic, nawet Franka. Czując, że zasługuje na więcej, udaje się do pułkownika Blake’a z prośbą o przeniesienie, po czym oskarża Sokole Oko i Trapera o podważanie jej autorytetu i wygarnia Henry’emu, iż jest pozbawionym kręgosłupa, wędkującym na muchę oszustem. Pułkownik daje jej odpowiednie dokumenty pod warunkiem, że sprawa na razie zostanie zachowana w tajemnicy. Jednak Radar podsłuchuje rozmowę i ogłasza odejście Gorących Warg przez megafon. (FOX)