Dzień pełen wrażeń (S03E12)

Korzystając z magnetofonu Trapera, Sokole Oko nagrywa wiadomość dla ojca, informując go o wydarzeniach poprzedniego dnia. Opowiada o tym, jak Frank dokonuje oceny stanu zdrowia rannych, przy czym bardziej interesuje go papierkowa robota niż pacjenci i jak Klinger przywozi jeepem luksemburskiego porucznika. Kolejnym pacjentem jest pewien Turek. Chociaż ranny i po podaniu środków uspokajających, rzuca się na wszystkie strony, wymachując nożem. Następnie pojawia się porucznik Smith, wnosząc swojego sierżanta. Gdy Frank domaga się, by mu zasalutował, Smith wyciąga broń. Tymczasem Turek wstaje ze stołu operacyjnego, a przeznaczona dla niego igła wbija... (FOX)