Death Goes Double Platinum (S12E13)

Członkowie zyskującego popularność zespołu grającego muzykę latynoską otrzymują ofertę nie do odrzucenia dokładnie w tym samym czasie, gdy zauważa ich duża firma płytowa. Desi Ortega i jego grupa cieszą się z sukcesu swojego singla, który dociera na coraz wyższe miejsca na liście przebojów; radość słabnie, gdy zespołem wyraża zainteresowanie Max Daniels. Po śmierci asystenta Danielsa pojawia się pytanie – czy była to zemsta któregoś z muzyków? (AXN)