Nowe szaty cesarza (S07E12)

Quark modli się o to, aby jego nowy interes dobrze się rozwijał. Prosi również o to, by spełniło się jego marzenie dotyczące bycia z Ezri. Wkrótce odwiedza go pewna kobieta. Okazuje się, że nie jest to ta sama Ezri Dax, którą znał. Wielki Nagus, który zaginał, przesyła Quarkowi wiadomość, w której informuje, że starał się wynegocjować warunki współpracy z sojuszem. (AXN)