From Where to Eternity (S02E09)

Chris budzi się ze śpiączki i oświadcza Tony’emu i Paulie’mu, że widział piekło, w którym pokutują Brendan i Mikey. Dawni koledzy przekazali mu dla nich zaszyfrowaną wiadomość, która brzmi: &qout;Godzina trzecia.&qout; Wkrótce potem, Tony i Paulie zaczynają zamartwiać się kwestią nieśmiertelności duszy. W tym samym czasie, Carmela ze smutkiem dowiaduje się, że kolejny gangster ma kochankę i nieślubne dziecko. Bojąc się skandalu, jaki mogłaby wywołać podobna wiadomość o Tony’m i wiedząc, że mąż nie jest jej wierny, prosi Tony’ego o poddanie się wasektomii. (HBO)