Szybki jak strzała (S08E14)

W mieszkaniu odsiadującego wyrok w więzieniu właściciela klubu nocnego ginie kobieta. Piętro wyżej w ten sam sposób zostaje zamordowana jej matka. Drugi lokal także był wynajmowany przez tego mężczyznę. Funkcjonariusze podejrzewają, że obydwu zbrodni dopuściła się ciężarna partnerka skazańca. Brass i Stokes doprowadzają do uwolnienia więźnia, licząc, że doprowadzi ich do poszukiwanej kobiety. (AXN)