Third Party Ripoff (S03E18)

Believing that Michael and Nikita's relationship compromises Michael's decision-making ability and jeopardizes Section One's missions, Operations and Madeline set in motion another plan to separate the two operatives. A rift develops between Walter and Birkoff when they date the same woman, a beautiful mission profiler. (Prime Video)