Reżyseria:
Bohdan SlámaScenariusz:
Ivan ArsenjevZdjęcia:
Diviš MarekMuzyka:
Jakub KudláčObsada:
Magdaléna Borová, Stanislav Majer, Csongor Kassai, Barbora Poláková, Pavel Nový, Petra Špalková, Zuzana Kronerová, Agi Gubíková, Robert Mikluš (więcej)Opisy(1)
Kronika z życia małej przygranicznej wsi, na tle historii lat 30., 40. i 50. XX wieku. Bohaterowie mierzą się zarówno z nazizmem, jak i komunizmem. Życie na wsi zawsze toczyło się razem, w trudnych warunkach granicznych ważne było, aby każdy mógł sadzić, zbierać plony, przeżyć zimę i wychowywać dzieci. Ale potem przychodzi czas, kiedy trzeba wybrać, kto jest Austriakiem, Niemcem, a kto Czechem. Nagle trzeba wybrać, który z sąsiadów jest sprzymierzeńcem, a kto w rzeczywistości wrogiem. Historia, a wraz z nią niesprawiedliwość, ludzka słabość i przemoc wpływają na codzienne życie ludzi. W takiej chwili sąsiedzi mogą zostać mordercami. Marie jest Czeszką, ale jej mąż jest mocno przywiązany do tutejszej ziemi i zawsze był Niemcem. Mają chałupę, pole, wychowują syna i starają się żyć zgodnie z tym, co słuszne. Najpierw obserwują narastającą wzajemną nienawiść mieszkańców wioski, a potem gniew spada na nich samych... (Warsaw Film Festival)
(więcej)Obsada
![Magdaléna Borová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/773/165773188_802e8d.jpg)
Magdaléna Borová
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Podezření (2022) (serial)
Kytice (2020) (nagranie teatralne)
Němá tajemství (2023)
![Stanislav Majer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188652_cb3b7c.jpg)
Stanislav Majer
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (serial)
Pan życia i śmierci (2005)
Odpad, město, smrt (2013) (nagranie teatralne)
![Csongor Kassai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/180/161180340_47e2ad.jpg)
Csongor Kassai
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Les Ballets Bubeníček - Orfeus (2016) (nagranie teatralne)
Tata (2000) (nagranie teatralne)
Musimy sobie pomagać (2000)
![Barbora Poláková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/036/166036948_8c0767.jpg)
Barbora Poláková
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Národ sobě - kultura tobě (2021) (koncert)
Nevinné lži (2013) (serial)
Oběti (1999) (serial)
![Pavel Nový](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/542/161542201_fc7210.jpg)
Pavel Nový
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Amadeusz (1984)
Hřbitov pro cizince (1991) (film telewizyjny)
Z tobą cieszy mnie świat (1982)
![Petra Špalková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/857/163857542_3eeeeb.png)
Petra Špalková
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Šašek a královna (1985) (nagranie teatralne)
Kola (1996)
Babí léto (2001)
![Zuzana Kronerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/971/163971363_b6d632.png)
Zuzana Kronerová
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Sváko Ragan (1976) (film telewizyjny)
Zhŕňajova nevesta (1978) (film telewizyjny)
Lekár umierajúceho času (1983) (serial)
![Agi Gubíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/119/162119884_b0b167.jpg)
Agi Gubíková
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Liza, a rókatündér (2015)
Kraina cienia (2020)
Eva Nová (2015)
![Robert Mikluš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806607_72b54f.jpg)
Robert Mikluš
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Lata dziewięćdziesiąte (2022) (serial)
Balada pro banditu (2012) (nagranie teatralne)
Raskolnikov: jeho zločin a jeho trest (2009) (nagranie teatralne)
![Marek Pospíchal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/304/162304098_2de859.jpg)
Marek Pospíchal
Związek Radziecki
Najlepsze filmy:
Smysl pro tumor (2024) (serial)
Ochránce (2021) (serial)
Podezření (2022) (serial)
![Ondřej Malý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/281/164281488_89bb7a.jpg)
Ondřej Malý
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (serial)
Lata dziewięćdziesiąte (2022) (serial)
Gorejący krzew (2013) (film telewizyjny)
Anežka Kubátová
Najlepsze filmy:
Balada pro banditu (2012) (nagranie teatralne)
Četnické humoresky (2001) (serial)
Kraina cienia (2020)
![Marie Ludvíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/486/486105_810e63.jpg)
Marie Ludvíková
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Vyhnání Gerty Schnirch (2016) (nagranie teatralne)
Ochránce (2021) (serial)
Podezření (2022) (serial)
![Cyril Drozda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/204/161204760_a7ea33.jpg)
Cyril Drozda
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Vyhnání Gerty Schnirch (2016) (nagranie teatralne)
Spadek albo Kurwachopygutntag (1992)
Četnické humoresky (2001) (serial)
![Denisa Barešová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/221/166221035_8ee8bd.jpg)
Denisa Barešová
Czechy
Najlepsze filmy:
Podezření (2022) (serial)
Zločin v Posázavském Pacifiku (2013) (nagranie teatralne)
Nevinné lži (2013) (serial)
![Tomáš Jeřábek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806130_464cb3.jpg)
Tomáš Jeřábek
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Případy 1. oddělení (2014) (serial)
Dechovka (2016) (nagranie teatralne)
Vosto5: Pérák (2020) (nagranie teatralne)
![Halka Jeřábek Třešňáková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/469/161469493_8ff0db.jpg)
Halka Jeřábek Třešňáková
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Dechovka (2016) (nagranie teatralne)
W cieniu (2012)
Właściciele (2019)
![Ladislav Dušek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/886/164886237_f1de20.jpg)
Ladislav Dušek
Protektorat Czech i Moraw
Najlepsze filmy:
Signum laudis (1980)
Škola žen (2016) (nagranie teatralne)
Kraina cienia (2020)
![Jiří Wohanka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277082_4a2cfd.jpg)
Jiří Wohanka
Czechosłowacja
Najlepsze filmy:
Soudné sestry (2007) (nagranie teatralne)
Případy 1. oddělení (2014) (serial)
Łobuziaki (1975)
![Adam Langer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/319/164319043_047ea5.jpg)
Adam Langer
Czechy
Najlepsze filmy:
Kraina cienia (2020)
Bratři (2023)
Past (2020) (film telewizyjny)