Que Viene el Coco (E04)

Holly stara się odtworzyć przebieg wydarzeń, które miały miejsce podczas wakacyjnego pobytu rodziny Maitlandów w Dayton w stanie Ohio, bada możliwy związek z wcześniejszą, podobną sprawą i zdobywa cenne informacje od byłego lokalnego detektywa Andy’ego Katcavage’a. W tym samym czasie prywatne życie Glory staje się przedmiotem zainteresowania lokalnej społeczności a Jack zaczyna się coraz dziwniej zachowywać. (HBO)