Wczoraj i dziś

Carolyn Ryan pracuje w szpitalu w niewielkim miasteczku Hyland w stanie Massachusetts. Jej mąż Ben jest uznanym rzeźbiarzem. Stanowią wyjątkowo zgodną i udaną rodzinę, mają 9-letnią córkę Judith i starszego o siedem lat syna Jacoba. Pewnego zimowego dnia do szpitala trafia Martha Taverner z poważnym urazem głowy. Mimo wysiłków lekarzy nastolatka umiera. Carolyn bardzo przeżywa śmierć znajomej dziewczyny, nie zdając sobie jeszcze sprawy, jak bardzo ta tragedia zaważy na dalszym życiu jej i całej rodziny. (HBO)