Episode 3 (S05E03)

Laura z Emilem wybierają się do komendy miejskiej. Wychodząc z pokoju hotelowego, natykają się na pana Daniela i Dąbka. W czasie patrolu Białach i Lena rozpytują o lekarkę. Spotykają sanitariuszy w karetce, którzy wzbudzają w Mikołaju podejrzenia. Żbikowski z Kubą wracają z objazdu Uroczyska z dwoma skłóconymi góralami - Córusiem i Gąsienicą. Mężczyźni spierają się o owcę Basię. Okazuje się, że Magda świetnie mówi gwarą. Udaje jej się rozwiązać konflikt. Na plebanii zjawia się Janusz. Na widok ks. Marka wpada w rozpacz. Myśli, że ma do czynienia z następcą Wincentego. Wojtala tłumaczy, że przyjechał, by zaopiekować się bratem. (Polsat)