Episode 51 (S05E51)

Laura ostrzega Kordasa, że Julia nie jest tym, za kogo się podaje. Mężczyzna nie daje się przekonać, jednak na wszelki wypadek zmienia szyfr w sejfie. To komplikuje plan Dawida, który prosi Tamarę o przekazanie mu nowego kodu do skrytki. Bartosz i Magda doprowadzają do rozwiązania sprawę śmierci inwestora. Winną okazuje się trująca żaba. Żbikowski informuje posterunkowych o szkoleniu. Ma je poprowadzić podkomisarz Skóra. Maryla ostatecznie decyduje się na wyprowadzkę. Żegna się ze współlokatorami i jedzie na dworzec. Luiza przekonuje Patryka, by ją zatrzymał. On jednak, przekonany, że dziewczyna blefuje, nie robi tego. Kiedy dochodzi do niego, że może na zawsze stracić ukochaną, postanawia działać. (Polsat)