Episode 25 (S01E25)

W ramach rozwoju swoich uzdolnień plastycznych Marcin zaprasza swoją koleżankę - Patrycję, żeby popracować nad aktami. W takiej sytuacji zastają ich rodzice... Babcia Kasia przychodzi na kolację. Jerzy prosi całą rodzinę, żeby powstrzymała się od komentarzy o nowym liftingu babci. Kolacja przebiega w miłej atmosferze do czasu, kiedy Zosia zabiera głos... Zosia ma za złe rodzicom, że nie była na ich ślubie. Tłumaczenia, że nie było jej wtedy na świecie nie pomagają. Rodzice postanawiają więc zadość uczynić najmłodszej latorośli organizując "powtórkę z rozrywki"... U Polaków zjawia się Iwona. Zwykła rozmowa o snach zamienia się w głęboką psychoanalizę... Ponieważ Zosia ma nocne koszmary Jerzy, dla dobra córki zostaje wygnany do spania w kuchni... Przyjaciel Jerzego ciągle szuka pracy. Z ewentualnymi pracodawcami rozmawia w dość niekonwencjonalny sposób... (TVP)