Cholernie prosty gest

Tkwiące w samochodowym korku małżeństwo w pewnym momencie nie wytrzymuje i wybucha po tym jak kolejny kierowca, którego wpuścili nawet nie pomachał im w geście podziękowania. Przyrównując go do całego zła świata, wpadają w osłupienie, kiedy ten nagle zatrzymuje się i jest gotowy na konfrontacje. (HBO)