Dół

Markuss musi przystosować się do nowego życia ze swoją babcią na wsi. Po tym jak Emilia – córka sąsiada – rzuca pogardliwe uwagi na temat jego zmarłego ojca, Markuss postanawia dać jej okrutną nauczkę. Ma to bardzo negatywne konsekwencje, które odbijają się echem w całej wiosce. Zmuszony do pracy Markuss zaczyna żywić nienawiść do innych mieszkańców. Jedyną osobą, z którą chłopiec może się utożsamić, jest stary Żeglarz mieszkający w pobliskim lesie. Inspirują się nawzajem i dzielą się swoimi tajemnicami. (HBO)