Epizoda 1 (E01)

Pandemia COVID-19 zbiera coraz większe, śmiertelne żniwo. Sytuacja zaczyna przerastać pracowników służby zdrowia, pielęgniarki toczą samotną walkę. Szpital Taulí w Sabadell przechodzi reorganizację. Liczba łóżek zostaje zwiększona, a na miejsce przyjeżdżają oddelegowani z innych placówek pracownicy: część pielęgniarek będzie pracować po raz pierwszy na oddziale intensywnej terapii. (HBO)