Epizoda 3 (E03)

Część pacjentów wypisanych z oddziału intensywnej terapii wraca tam po jakimś czasie. Z trudem rozpoznają pielęgniarki, które opiekowały się nimi w stanie krytycznym i pozostałych pacjentów zajmujących sąsiednie łóżka. Ponowne spotkanie sprawia, że czują ogromną wdzięczność i postanawiają zorganizować wspólne przygotowywanie paelli. (HBO)