We Men Are Wretched Things (E02)

Sumner zostaje uratowany i pomimo obrażeń udaje mu się przeżyć. Wraca do pracy, gdzie odwiedza go chłopiec okrętowy, Joseph Hannah. Sumner spogląda w górę i dokonuje przerażającego odkrycia, ale kiedy załoga statku zauważa na horyzoncie pierwszego wieloryba i zabija swoją pierwszą zdobycz, wszyscy zapominają o incydencie. Kolejnego dnia zostaje odnalezione ciało i szybko zostaje wskazany winny, ale Sumner jest przekonany, że prawdziwym sprawcą jest Drax. (HBO)