playboxguest

Nemůžu si pomoct, díky serveru titulky.com jsem úplnou náhodou narazila na šestidílnou ujetinu zvanou Jam, banda naprosto brilantních britských komiků si z ničeho nebere servítky a předvádí naprosto nekorektní humor, za který by v některých zemích možná i za hlavu věšeli. Po dvou hodinách materiálu, které mi Jam dal, jsem byla nakažená, závislá a bez matroše... Inu netrvalo dlouho, prozkoumala jsem filmografickou minulost nejednoho zúčastněného a v zápětí jsem zjistila, že nejen z Jamu společně živi. Inu dostala jsem se k Big Train, další náloži kvalitního britského humoru obalovaného v černočerném trojobalu, která byla opět přisolena brilantními hereckými výkony všech zúčastněných, které ke všemu posílil neméně geniální Simon Pegg (a to jsem ho pomalu přestávala mít ráda). Celovečerní prvotina Chrise Morrise, Four Lions, mi na rozdíl od mnohých kolem, sedla ze všech akciček novodobých Pythonů nejméně. Ale nevadí, po dalším průzkumu jsem zjistila, že studnice jejich humoru stále není vyčerpaná - seriály I am not an animal, Brass Eye, Day Today, I'm Alan Partridge, či Ajťáci (a to není zdaleka vše, jak tak koukám) na mou pozornost stále čekají a oni se dočkají, sure they will, jen škoda že k většině zatím nejsou české titulky - ale co, třeba zaplním prázdnotu, když nebudu vědět, do čeho píchnout při tvorbě titulků.