Ostatni dzienniczek (1)
Filmy které se chystám přeložit.
Všechny moje titulky jsou - TADY.
Jestli chce někdo přeložit nějaký film tak se nebráním, ale!
1. Zjistěte si např zde na csfd , ve filmotece, že ten film nemá ani dabing ani titulky, popřípadě to ještě prověřte na titulky.com nebo opensubtitles atd. Filmy, které mají titulky nebo dabing nepřekládám.
2. Sežeňte ten film v dobré kvalitě (nejlepe HD a pod.) nechce se mi při překládáni 20 hodin koukat na nějakou pochybnou kvalitu.
3. Stahněte někde (třeba na opensubtitles ) anglické, popřípadě jiné titulky, které sedí na tuto verzy videa.
4. Film nahrajte do úschovny a pošlete mi odkaz na anuch@seznam.cz
Já film zařadím do seznamu a na 99% přeložím. Dělám filmy do roku 1969, ale pokud mě zaujme, udělám i novější.
...........................................................................................................................................................................................................................
Filmy které se chystám přeložit v nejbližší době-
The-four-horsemen-of-the-apocalypse
a více než stovku dalších...
Průměrně přeložím šest až osm filmů měsíčně,
takže se seznam posouvá a obměňuje minimalně třikrát to měsíce!