Ciuciubabka (S01E03)

Ekipa śledcza pracuje nad sprawą porwania dwóch małych dziewczynek, Juliette i Laury. Idealnym podejrzanym wydaje się ich ojciec, Franck Sorin. Nie dość, że nie mieszkał z rodziną i prowadził koczownicy tryb życia, to w dodatku prowadził wojnę z dawnym teściem, Arnaud Grandgeonem, właścicielem dużej sieci luksusowych hoteli. Jednak Morgane ma wątpliwości i intuicja jej nie zawodzi – śledczy znajdują ciało Francka w jego ogrodzie. Któż więc stoi za porwaniem dziewczynek? Morgane robi wszystko, by pomóc Florence, ich matce, odnaleźć córki. Trwa wyścig z czasem, tymczasem musi zachować zimną krew – dowiaduje się, że jej własna matka, Agnès, miała... (FOX)