Świat piłki (S01E06)

Morgane, którą przestała już dręczyć nierozwiązana sprawa zaginięcia Romaina, może całkowicie poświęcić się pracy. Aż za bardzo, Karadec widuje ją nawet w swoich snach... Musi jednak skupić się na sprawie zabójstwa Alexa Vinialiego, którego ciało znaleziono w szatni klubu piłkarskiego. Możliwe, że to właśnie futbol doprowadził do śmierci tego przykładnego ojca rodziny, gdyż Viniali należał do grupy wyjątkowo agresywnych kibiców... Morgane w towarzystwie córki Théi, która obywa staż w policji, cieszy się, że może wsadzić nos w sprawy świata kibiców, do którego kobiety zazwyczaj nie mają dostępu. Karadec jest nieco mniej zachwycony... (FOX)