Episode 8 (S01E08)

Szef bierze udział w kulinarnym telewizyjnym show. Ku jego zdumieniu, okazuje się, że jego konkurentką jest Helena Szparaga z restauracji Arcobaleno. Szef nie szczędzi złośliwych uwag na wizji pod adresem konkurentki. Sprowokowana Helena zakłada się z Szefem, że wytrzyma jeden dzień jako Szef w Kuchni Claude Monet. Choć Helenie dzięki swoim uprzejmym metodom zarządzania szybko udaje się zjednać sympatię początkowo sceptycznie nastawionych kucharzy, w miarę przybywania zamówień w kuchni traci kontrolę nad wszechobecnym chaosem. Ostatecznie nawet spokojna Helena zaczyna ubliżać kucharzom. Okazuje się, że silna ręka Wiktora jest niezbędna w zespole Claude Monet. (Polsat)