Episode 14 (S02E14)

Szczęśliwy Szef Kuchni wychodzi ze szpitala. Przyjeżdża po niego Helena i przynosi mu radosne wieści, że wykupiła dla niego pobyt sanatoryjny w Karlovych Varach. Wieści te nie są jednak radosne dla Szefa Kuchni, który nie potrafi odpoczywać. Zamiast na lotnisko, jedzie prosto do restauracji Monet. Ale gdy dzwoni Helena, cały czas utrzymuje, że wyjechał do Czech. Sytuacja komplikuje się, gdy Helena składa propozycję Borysowi Szulcowi, że na czas nieobecności Szefa Kuchni sama pomoże kucharzom w Monet. Wiktor desperacko ukrywa się przed Heleną, pomaga mu w tym cała wierna załoga. W tym samym dniu w restauracji Monet zjawia się ex-chłopak Oli - Piotrek. Zniknął nagle pół roku temu, a pracował tu jako kelner i był bardzo lubiany. Wszyscy witają go z radością, poza Olą, która ciągle czuje się urażona jego nagłym odejściem, bez słowa wyjaśnienia. Wiki triumfuje, ponieważ widzi w tej sytuacji możliwość dręczenia Oli i zemsty na Maksie. Tym bardziej, że Maks jest bardzo zazdrosny o Janka. (Polsat)