Episode 1 (E01)

Hilda Baumler w podeszłym wieku wspomina swoje życie spędzone w niewielkim mieście na Mazurach i rozdarte między żywiołem polskim i niemieckim. Jej córka czuje się Polką, Hilda natomiast, szczególnie na starość - Niemką. Odcinek pierwszy obejmuje lata 1933-1944 - narodziny faszyzmu i okres wojny. Ojciec Hildy był faszystą, ona sama kochała się wówczas w Polaku, Karolu Lewickim. Młodszy brat Hildy nie wytrzymał hitlerowskiej tresury i popełnił samobójstwo. Ojciec u schyłku wojny zabity został przez polskich partyzantów. Karol nawiązał romans z ...matką Hildy. Koniec wojny to początek nienawiści między matką i córką. (TVP)