Episode 31 (E31)

Kilku policjantom przydarza się prywatnie kolizja drogowa z ich winy. Koszty ewentualnych napraw pojazdów pokrzywdzonych skłaniają funkcjonariuszy do kombinowania i naginania przepisów - z różnym skutkiem. W tym samym czasie komisariat odwiedza telewizja, która nagrywa filmiki o działalności wszystkich jednostek w mieście. Ustawki działają, wszystko zapowiada się świetnie, niemal wzorcowo, do czasu, kiedy operator z powodów technicznych nie jest w stanie odtworzyć filmu o komisariacie. Pozostaje tylko jak najszybciej sfilmować komisariat ponownie, lecz za drugim razem dziennikarze zastają koszmarny bałagan i dezorganizację. Szef, który nie takiego filmiku się spodziewał w telewizji, jest wściekły, ale krótko, bo do momentu, kiedy okazuje się, że w związku z fatalnym stanem jego komisariatu, otrzyma on dofinansowanie na remont na niebagatelną kwotę. (Polsat)