Najważniejszy mecz (E13)

Rodzina Maxa niepokoi się o los chłopca. W Andach następuje bliskie spotkanie trzeciego stopnia z istotami pozaziemskimi. Maxowi zostaje odebrana magiczna moc, a Jon powraca w swój wymiar kosmiczny. Tymczasem w Tardzie trwają przygotowania do jubileuszu miasta. Przed Maxem stoi wielkie, choć całkowicie „ziemskie” zadanie – pokonanie przeciwników w meczu koszykówki. (TVP)