Żyć, by walczyć. Walczyć, by żyć (S20E31)

O poranku ratownicy przywożą do Leśnej Góry Marcina Molendę. Jest nieprzytomny po pobiciu, w głębokiej hipotermii po nocy spędzonej na mrozie. Julka od razu zostaje w szpitalu, by go ratować, co nie podoba się Bartowi. Van Graaf wraca na stanowisko ordynatora i oddaje szpital w ręce Falkowicza. Barbara Wasiakowa próbuje zbliżyć się do Jakuba i odwiedza syna na dyżurze, udając kolejną pacjentkę. Tymczasem pod opiekę Hani trafia Stefania starsza pani, która ma przejść zabieg wstawienia endoprotezy. Doktor Sikorka podczas operacji popełnia jednak niebezpieczny błąd, a syn pacjentki oskarża później lekarkę o to, że nie starała się wystarczająco, mimo że wzięła od jego rodziny łapówkę. (TVP)