Blue Balls Lagoon (S02E11)

Spotkanie okazuje się wielkim niewypałem i E przekonuje Boba, aby na kolejnym zebraniu głos zabierał wyłącznie Ari. To nie zadowala agenta, który – chcąc pozbyć się Boba – wysyła go na spotkanie do niewłaściwej wytwórni. Rozpoczynają się zdjęcia do pilotażowego odcinka nowego serialu z udziałem Dramy. Najstarszy z braci, Chase, dostaje na planie ataku paniki. Na dodatek reżyser Ed Burns postanawia rozbudować jego rolę o kolejne sceny i długie monologi, co wprawia Dramę w jeszcze większe przerażenie. Kiedy zawodzą wszystkie środki (m.in. nieustanne powtarzanie zdania: „Nie jesteś beksą”), Drama zamyka się w swojej garderobie, by tam doprowadzić się do ładu. W końcu z powodzeniem odgrywa scenę. (HBO)