Telenowela

Charlotte (Trine Dyrholm) właśnie zostawiła swojego wieloletniego chłopaka Kristiana (Frank Thiel) i wprowadziła się do nowego mieszkania. Teraz żyje sama pośród kartonowych pudeł i gołych ścian, spędzając noce z przypadkowymi mężczyznami. Nie chce z nikim nawiązywać bliższych kontaktów; po jednorazowych przygodach rezygnuje z dłuższej znajomości. Piętro niżej mieszka transseksualna Veronica (David Dencik). Veronica całymi dniami ogląda ze swoim pieskiem amerykańskie telenowele, maluje usta błyszczykiem i goli wszelkie ślady męskości ze swojej twarzy i nóg. W jej mieszkaniu również roi się od mężczyzn. Przychodzą tu by za 500 koron spełnić swoje seksualne fantazje. Czasem w mieszkaniu zjawia się również matka Veroniki (Elsebeth Steentoft). Wtedy nieśmiała, delikatna istota na nowo staje się wyrzuconym z domu Ulrikiem, który czeka na decyzję w sprawie operacji zmiany płci. (Vivarto)