Reżyseria:
Gavin O'ConnorZdjęcia:
Declan QuinnMuzyka:
Mark IshamObsada:
Colin Farrell, Edward Norton, Jon Voight, Noah Emmerich, Jennifer Ehle, John Ortiz, Frank Grillo, Shea Whigham, Lake Bell, Carmen Ejogo, Ramon Rodriguez (więcej)Opisy(1)
Czterech policjantów wypadło z gry: dwóch nie żyje, dwóch kolejnych prawdopodobnie zginęło. Nalot grupy ds. narkotyków nie udał się i detektyw Ray Tierney staje na czele grupy dochodzeniowej. Jest bezpośrednio związany z tą sprawą. Jego brat był dowódcą wciągniętych w zasadzkę oficerów. Jego szwagier, oficer, często był ich partnerem. Im więcej Ray odkrywa, tym bardziej poddawane są próbie więzy rodzinne. A braterskie powinności coraz częściej doprowadzają do sporów. (Galapagos)
(więcej)Obsada
![Colin Farrell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/128/166128398_8707d5.jpg)
Colin Farrell
Irlandia
Najlepsze filmy:
Trzynastu (2022)
Dżentelmeni (2019)
Telefon (2002)
![Edward Norton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/022/167022413_ef3222.jpg)
Edward Norton
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Więzień nienawiści (1998)
Podziemny krąg (1999)
Lęk pierwotny (1996)
![Jon Voight](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/409/162409834_f9e622.jpg)
Jon Voight
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Gorączka (1995)
Wróg publiczny (1998)
Powrót do domu (1978)
![Noah Emmerich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/542/164542333_13c65c.jpg)
Noah Emmerich
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Wojownik (2011)
Truman Show (1998)
Częstotliwość (2000)
![Jennifer Ehle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/139/163139304_f38ac7.png)
Jennifer Ehle
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Jak zostać królem (2010)
The Comey Rule (2020) (serial)
Kropla słońca (1999)
![John Ortiz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276036_e046ee.jpg)
John Ortiz
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
American Gangster (2007)
Życie Carlita (1993)
Był sobie pies (2017)
![Frank Grillo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276109_b9eeec.jpg)
Frank Grillo
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Wojownik (2011)
Avengers: Koniec gry (2019)
Raport mniejszości (2002)
![Shea Whigham](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/335/166335241_f87d68.jpg)
Shea Whigham
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Spider-Man: Poprzez Multiwersum (2023)
Joker (2019)
Wilk z Wall Street (2013)
![Lake Bell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/755/163755554_a2cdc5.jpg)
Lake Bell
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Spider-Man Uniwersum (2018)
Skazany (2017)
Pan Peabody i Sherman (2014)
![Carmen Ejogo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/354/164354143_80f5f5.jpg)
Carmen Ejogo
Wielka Brytania
Najlepsze filmy:
Odważna (2007)
Born to Be Blue (2015)
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (2016)
![Ramon Rodriguez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/368/368075_0714a7.jpg)
Ramon Rodriguez
Portoryko
Najlepsze filmy:
Megan Leavey (2017)
Burn Your Maps (2016)
Bella (2006)
![Rick Gonzalez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/463/162463443_c12e25.jpg)
Rick Gonzalez
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Trener (2005)
Wojna światów (2005)
W dolinie Elah (2007)
![Ryan Simpkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276310_9cd770.jpg)
Ryan Simpkins
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Samotny mężczyzna (2009)
Droga do szczęścia (2008)
Gardens of the Night (2008)
Christina Cabot
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Podziemny krąg (1999)
Człowiek z księżyca (1999)
W cieniu chwały (2008)
![Bill McKinney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/507/507454_39ceeb.jpg)
Bill McKinney
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Zielona mila (1999)
Rambo: Pierwsza krew (1982)
Powrót do przyszłości III (1990)
![Ty Simpkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/031/158031487_3ab184.jpg)
Ty Simpkins
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Avengers: Koniec gry (2019)
Dla niej wszystko (2010)
Iron Man 3 (2013)
![Maximiliano Hernández](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/421/421408_315f96.jpg)
Maximiliano Hernández
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Wojownik (2011)
Avengers: Koniec gry (2019)
Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz (2014)
![Luis Da Silva Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/195/160195847_e1ee78.jpg)
Luis Da Silva Jr.
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Szybcy i wściekli 5 (2011)
Odważna (2007)
21 Jump Street (2012)
![Wayne Duvall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/172/159172734_f3d1d2.jpg)
Wayne Duvall
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Labirynt (2013)
Falling Down (1993)
Apollo 13 (1995)
![Jamie McShane](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/628/159628435_25b5db.jpg)
Jamie McShane
Stany Zjednoczone
Najlepsze filmy:
Zaginiona dziewczyna (2014)
Avengers (2012)
Togo (2019)