Chuck Versus the Zoom (S05E01)

W premierowym odcinku piątego sezonu, bez wsparcia CIA, Chuck Bartowski i jego zespół niezależnych szpiegów są w dużo większym stopniu wystawieni na niebezpieczeństwa czyhające w szpiegowskim świecie. Carmichael Industries angażuje się w sprawę Jeana Claude'a, wygadanego, bogatego złodzieja, oraz Rogera Bale'a, przebiegłego inwestora, który okradł ludzi należących do najbardziej niebezpiecznych na świecie. Tymczasem Morgan pomaga Chuckowi przygotować specjalną niespodziankę dla Sary, a Jeff i Lester opracowują w Buy More plan na zupełnie innym poziomie. (Metro)