One (S02E21)

Detektyw Charlie Crews z policji Los Angeles i jego nowa partnerka Jane Seever stają przed trudnym zadaniem. Bezwzględny rosyjski mafioso Roman Newikow porywa Dani Reese, dotychczasową partnerkę Crewsa. Gangster domaga się od Charliego, by przyprowadził do niego niejakiego Mickeya Rayborna, w przeciwnym razie kobieta zginie. Gdy okazuje się, że poszukiwany mężczyzna zniknął bez śladu, Crews, by ratować życie przyjaciółki, proponuje wymianę jej na siebie. (FOX)