Second Chances (S02E14)

Brat Addison, Archer, przyjeżdża do Los Angeles. Rozpoczyna pracę w konkurencyjnej klinice, Pacific Wellcare. Violet nie chce powiedzieć Sheldonowi i Peterowi, że jest w ciąży. Pacjentka Naomi, Sharon, prosi o zapłodnienie in-vitro zarodkami swojej córki i jej męża, którzy zginęli w wypadku samochodowym. Keath, pacjent Petera, który jest nosicielem żółtaczki typu c i narkomanem, wpada w furię w gabinecie Peta. Archer nadal się spotyka z przyjaciółką Addison. (Polsat)