Teacher and Pupils (S02E15)

Podczas pełnienia służby na jednym z osiedli zostaje postrzelony policjant. Wkrótce zostają zatrzymani domniemani sprawcy. Policja prosi o pomoc Cala, ponieważ ranny funkcjonariusz jest sparaliżowany i można się z nim porozumieć tylko obserwując jego źrenice. Za pośrednictwem Lightmana poszkodowany wskazuje strzelca, jednak Cal przy okazji zauważa, że policjanci zamieszani w sprawę coś ukrywają. Wkrótce na tym samym osiedlu zostaje znalezione ciało niejakiego Jenkinsa. Wychodzi na jaw oszustwo właściciela gruntów, w które zamieszanych jest kilku stróżów prawa. Tymczasem córka Lightmana, Emily, zostaje aresztowana przez zaangażowanych w przekręt policjantów za posiadanie i sprzedaż narkotyków. Cal wpada w szał. (FOX)