Zadłużenie (S03E01)

Cal ma spotkanie ze swoim wydawcą. Jego książka, za którą otrzymał zaliczkę, jest opóźniona i naukowiec ma dostarczyć mu gotowy rękopis lub zwrócić wszystkie pieniądze. Lightman udaje się do banku, aby wypłacić z firmowego konta potrzebne środki. Okazuje się, że Gilian wcześniej je zablokowała. W banku Cal poznaje mężczyznę, który według niego planuje właśnie rabunek. Postanawia się do niego przyłączyć. (FOX)