Podwójnie ślepa próba (S03E04)

Kustosz muzeum Sidney Cartlon wynajmuje zespół Cala, aby przesłuchał personel placówki i dowiedział się, czy nikt nie planuje kradzieży dzieł. Do sprawy zostaje oddelegowana Torres. Wkrótce dochodzi do włamania, w wyniku którego jedna osoba ginie, a druga zostaje poważnie ranna. Cal udaje się do szpitala, aby przesłuchać jednego ze złodziei. Na miejscu poznaje piękną Naomi, która jest prześladowana przez byłego chłopaka. Postanawia jej pomóc. Ślady wskazują, że dziewczyna może być powiązana ze sprawą włamania. (FOX)