Chapter 6 (S01E06)

Kenny schodzi się z April. Odwiedza go również Pat Anderson, wielka szycha ligi baseballowej. W Internecie jest głośno o wypadku, w którym Mackworthy stracił oko. Rozgłos sprawia, że wiele klubów chce podpisać kontrakt z dawną gwiazdą. Kenny jest znów na topie. Pojawia się przed domem April w swoim nowym samochodzie (wziętym oczywiście w leasing). Dziewczyna mówi mu, że nie jest gotowa porzucić dla niego swojego dotychczasowego życia. (HBO)