Reminiscencje (S04E06)

Kobieta bierze jako zakładników całą ekipę komendanta Rochera, grożąc im pistoletem. Chce się dowiedzieć, kto 14 lat temu zamordował jej syna. Brygada zgadza się wrócić do sprawy, ale czas ucieka, bo do jej przedawnienia zostało 57 godzin. Śledztwo prowadzi do prestiżowej szkoły, do której uczęszczał nastolatek i w której przeszedł ohydne otrzęsiny. (AXN)