What Makes Sammy Run? (S02E05)

Dwóch przestępców zostaje zabitych w czasie strzelaniny w zatłoczonym klubie nocnym; z wydarzeniem tym powiązana jest córka Moretty. W czasie śledztwa wzrasta napięcie pomiędzy Salingerem i Puentem, pogarsza się też sytuacja w małżeństwie Sammy'ego Bryanta, gdy mężczyzna dowiaduje się, że Tammi fotografowała członków gangu, podczas gdy on starał się ocalić młodego chłopca przed zmarnowaniem życia na gangsterską karierę. (AXN)